攜手邁進 76 簡明綜合財務資料附註 16. 銀行貸款及其他借款（續） 銀行貸款及其他借款的債務到期情況： 2023年6月30日 2022年12月31日 （未經審核） （經審核） 千美元 千美元 應償還銀行貸款 一年內 199,695 149,126 第二年 882,119 1,161,178 第三至第五年（包括首尾兩年） 3,524,814 3,038,692 五年以上 337,485 462,528 4,944,113 4,811,524 應償還債券及其他借款 一年內 194,845 141,326 第二年 165,541 59,199 第三至第五年（包括首尾兩年） 324,342 484,581 684,728 685,106 5,628,841 5,496,630 附註： 於2023年6月30日，本集團公允價值總額為2,781,017,000美元（2022年12月31日：2,802,672,000美元）的若干已竣工投資物業及在建投資物業、 賬面值為27,749,000美元（2022年12月31日：28,875,000美元）的物業、廠房及設備、金額為2,902,000美元（2022年12月31日：2,030,000美元） 的已抵押銀行存款、公允價值為149,979,000美元（2022年12月31日：157,207,000美元）的按市值計量的上市股權投資及賬面值為341,527,000 美元（2022年12月31日：371,459,000美元）的於合資經營企業及聯營公司的投資、金額為51,276,000美元（2022年12月31日：51,285,000美元） 的持作出售資產，以及若干附屬公司的股權已抵押作為本集團獲授銀行貸款及其他借款的擔保。 17. 其他非流動負債 2023年6月30日 2022年12月31日 （未經審核） （經審核） 千美元 千美元 應付關聯方款項（附註(i)） 2,738 2,599 遞延收益 4,417 4,917 長期服務金及退休金撥備 5,862 6,121 長期僱員福利負債 5,844 5,955 授予一間附屬公司非控股股東的期權贖回價值（附註(ii)） 100,733 93,687 抵押按金 10,262 16,999 其他 1,592 1,598 131,448 131,876 附註： (i) 應付關聯方款項為非交易性質及無抵押。於2023年6月30日，2,738,000美元（2022年12月31日：2,599,000美元）的結餘按11.82%至 12.25%的年利率計息。 (ii) 向一間附屬公司非控股股東授出的期權贖回價值總值100,733,000美元，為本集團收購一間附屬公司非控股股東擁有的權益的債務， 乃按2023年6月30日的資產公允價值淨值釐定。 2023年6月30日
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIwODcxMw==